2026-10-25 01:07
在楼梯和有台阶的地方过分地使用脚轮,有导致造成旅行箱破损或使用者跌倒的可能。
旅行箱连续拉动走行之后,不要马上触摸脚轮。脚轮行走时发生摩擦热有造成烫伤的危险。
如果乘坐自动扶梯,特别要注意周围,把旅行箱放在自己前面或后面乘坐,手不要离开旅行箱以防万一掉下。另外,握好自动扶梯的扶手,注意不要跌倒。旅行箱的落下,有导致重大伤亡事故的可能。
旅行箱是作为旅行中使用的箱包而制作的。请不要当作拐杖和步行补助工具使用。
※旅行箱的重心位置较高时非常容易倾倒。为降低重心位置请将重的行李放在脚轮一侧的中央部位。
脚轮的车轴附着了沙尘或者缠绕了线头等的时候,会成为脚轮产生故障的原因请予以注意。
拉杆是走行用的把手。不要用拉杆提起旅行箱。会成为破损的原因。要提起旅行箱时,请一定使用箱体的把手。
调节时多段式拉杆的长度时,先将拉杆一次拉出到最长状态,然后一边降低一边调节长度。
打开拉链类型的旅行箱时,将拉链拉到最后位置之后再打开。只拉到中途位置的状态强行打开旅行箱的话,有损坏拉链的可能。
脚轮由于使用次数和路面状态的不同摩耗程度有所不同。另外由于材质的原因,长年退化不可避免。
旅行箱的强度和耐久性,受使用次数和年数的影响,更由使用中所受到的冲击等搬运运输状态所决定,请予理解。
镜面精加工的旅行箱,使用中表面会造成擦伤,这是原材料特性所不可避免的,请予谅解。
请不要将现金和贵重物品放入旅行箱内。锁具是为了防止旅行箱意外打开的装置,不是用于防止盗窃的。
旅行箱不是完全防水的。有渗入雨水等濡湿箱内物品的可能。特别是到多雨地区旅行时更要注意。
软型(布制)拉杆箱包的内部装饰中有不附带拉攀的拉链。这是为修理时使用的,不能作为口袋使用。
●请在箱体完全停止的状态进行开关操作。在移动状态操作的话,会成为故障和事故的原因。
●在机场托运的时候,请将制动器置于OFF位置。在ON的状态托运会成为故障的原因。
●制动器(刹车)即使在ON位置,在斜坡倾斜状态、火车和巴士等交通工具的突然晃动时也有可能移动或倾倒。在不稳定的地方,预先用手抓紧或横放旅行箱等。
●如果乘坐自动扶梯,特别要注意周围,把旅行箱放在自己前面或后面乘坐,将制动器(刹车)置于ON位置此时,握好自动扶梯的扶手,手不要离开旅行箱。
●长时间不使用旅行箱时,请一定将制动器(刹车)置于OFF位置。如果长时间放置于ON位置,会成为故障的原因。
清洗时请不要使用含有稀释剂、汽油等溶剂或研磨剂。请使用吸有中性洗涤剂的布擦去表面的污秽,然后用水擦拭。
请在避开紫外线,通气性良好的地方保管旅行箱。放在塑料袋或纸箱里的状态保管,把手和脚轮部会由于水解等原因加快长年退化。在长期间保管后使用时,要确认把手是否有负荷问题等,请预先检查后再使用。
为能得到顾客的长久亲睐,PROTECA旅行箱附有3年产品质量保证。通常使用中的破损、航空公司运送中造成的破损都提供无偿修理。
<360>采用迄今未有的全新开关系统和箱内装饰。为使该功能更加舒适•安全,得到顾客的长久亲睐,使用前请一定阅读本功能说明书。
<360 SOFT>采用迄今未有的全新开关系统和箱内装饰。为使该功能更加舒适•安全,得到顾客的长久亲睐,使用前请一定阅读本功能说明书。
<两侧开启系统>是至今为止所没有的全新开闭系统。为了能够舒适、安全且长时间地使用本产品,请在使用前一定阅读本说明书。
为了提高产品质量管理和技术,设立了ACE产品质量管理研究所[A.T.I.],不断追求世界水平的产品质量。
通过品牌的官方Facebook网页,可以了解到Proteca品牌的最新信息和动态。